ب
با
باز
بازگ
بازگر
بازگرد
بازگردا
بازگردان
بازگردانن
بازگردانند
بازگرداننده
بازگرداننده ب
بازگرداننده به
بازگرداننده به پ
بازگرداننده به پا
بازگرداننده به پار
بازگرداننده به پارس
بازگرداننده به پارسي
M
بازگرداننده به پارسي MT
بازگرداننده به پارسي MT1
بازگرداننده به پارسي MT10
بازگرداننده به پارسي MT102
بازگرداننده به پارسي MT1023
نميتونم بدونِ تو زندگي کنم
نميدونم چه اتفاقي
برام افتاده
. . بعد از يه مدت طولاني " سه ريونگ " رو ديدم
و همينطور بعد از يه مدت طولاني خيلي زياد خنديدم
تعطيلات کريسمس بود
پنج ساعت طول کشيد تا خودمو اماده بکنم
و بعدش اون باهام بهم زد
حتي يه بار يکي تو روز تولدم باهام بهم زده . تو ! صبح تولدم
اون آدم خوبي بنظر ميرسيد اما حتي برات يه کادو هم نخريد
بنظرتون بخاطر اينکه پول نداشته که برام کادو بخره بوده که باهام بهم زده ؟
يه آدم بد بودن بهتر از يه آدم بي پول بودنه
يه بارم يکي بهم گفت تو دنبال قرار گذاشتن نيستي و دنبال ازدواج کردني و باهام بهم زد
حرومزاده ديوونه ! چجوري فکر کرده که تو دنبال ازدواج کردني ؟
واقعا نميتونم بفهمم اين مردا بهونه هاشونُ از کجا ميارن
يکي يه بار بخاطر خوشگليم باهام بهم زد . گفت خوشگليم باعث ميشه که خجالت بکشه
تاحالا بخاطر قَدِتون باهاتون بهم زدن ؟
خب به من چه که اون قدش کوتا بود ؟
يه بارم يکي بخاطر اينکه موقع بوسيدن از خودم از اون صداها در نميوردم باهام بهم زد
تو ازاون صداها از خودت در نمياري ؟
تو در مياري ؟
خب . . همينجوري موقعش که ميشه اون صداها از دهنم ميان بيرون
. . واي
صبر کن ببينم . اشکالي نداره حالا که حاملم از اين حرفا بزنم ؟
من موقعي که تو دبيرستان بودم به خودم قول داده بودم که تا وقتي که ازدواج نکردم باکرگيم رو حفظ کنم
منم قبلا فکر ميکردم با اولين عشقم ازدواج ميکنم
اون کسي بوده که اين رويات رو خراب کرده
بيخيال
تو چجوري با پدر بچت اشنا شدي ؟
بيخيال
. . اون يه زمان خيلي خوب بود که ممکنه ديگه پيش نياد
اما فهميدم که چقدر ميتونم با اونا راحت باشم
ديدنِ خنده ي " سه ريونگ " هم خيلي خوب بود
ميخواستم اين چيزارو به
. . وان " هم بگم که "
داري جايي ميري يا اومدي خونه ؟
نيا
گفته بودم که اگه بهم نزديک بشي از خونم ميندازمت بيرون
جدي ميگما
. . عزيزم
چون ميخوام ببوسمت
واقعا از خونت ميندازيم بيرون
مواظب خودت باش شين جو يون
هي هي ، بيا بيرون
مواظب خودم باشم ؟ منظورت چيه ؟
جو وان
. . عزيزم
چون ميخوام ببوسمت واقعا از خونت ميندازيم بيرون
حالا ديگه همه چيزو فهميدم
اون رفته
وان رفته
مواظب خودت باش ، شين جو يون
. . بدونِ اينکه بهم قول بده که برميگرده
. . بدونِ اينکه بهم بگه کجا داره ميره
. . وان
رفت
لي وو يانگ ، عکاس کجاست ؟
يکم تاخير داشته . تا 10 دقيقه ديگه مياد
مدير گروه ، نصف لباسا هنوز نرسيدن
تيم " اُ " قرارِ که بيارنشون
اُه ، اينه ؟
آره - . . واو -
اين کُتِ خيلي قشنگه
درسته . بنظر من اين خيلي بهتر از طرح قبليمونه
پس نگهش ميداريم
چرا دير کرديد ؟
تصميم گرفتيد که چه لباسايي بفروشيد ؟
. . صبر کن
تو قبلا اينو نديدي ؟
ما بهم ديگه اعتماد داريم
اينا طرح هاي ماست
واو ، طرح خيلي خوبي داره
واقعا ؟
اما اينا هيچ فرقي براي من نداشت
من ديگه ميرم
خسته نباشيد
گريه نکردم و مست نکردم
و همينجوري به زندگيم ادامه دادم
چرا بعد از اينکه اون مرداي ديوونه باهامون
گريه کرديم و کاراي ديوونه وار انجام دادي ؟
تا حالا چه کارايي کردي ؟
دنبال کسي افتاديد ؟
. . تا حالا سعي کرديد وبلاگش يا حساب توييتري
يا دوستاش و فاميلاش
. . و يا چيزي که به اون ربط داشته باشه رو
پيدا کنيد ؟
تاحالا از اين کارا نکرديد ؟
من که حتي بخاطر يه نفر دستمو هم بُريدم
براي چي ؟
براي اينکه به اون عوضي نشون بدم که
باهام چيکار کرده
پس حسابي زده بوده به سرت
آره ديگه
عشق ديوونگيه
اما فکر کنم شماها تاحالا ديوونه بازي درنياورديد
من تا دومين باري که بهم زدم گريه کردم اما بعدش ديگه گريه نکردم
اما من يه کارايي کردم
من دو ساعت تموم جلوي خونه ي يه نفروايسدم
درسته . تو هم از اين کارا کردي ؟
من قبلا وقتي که باهام بهم ميزدن
فکر ميکردم
که ديگه زندگيم به پايان رسيده
ديدي ؟ تو تنها کسي بودي که ديوونه بازي در نياوردي
با اينکه ميدونستم ديوونه بازيام باعث نميشه که اون کنارم بمونه
نميتونستم جلوي خودم رو بگيرم
اونم بخاطر اين بود که احساس ميکردم قلبم داره منفجر ميشه
من همه ي اينکارارو بخاطر يه مرد کردم
يعني قبلش براي هيچ مردي اينکارارو نکرده بودي
و براي اين مردِ اينکارارو کردي ؟
ميدوني چرا ؟
چرا ؟
تو بيست سالگيم وقتي که چمدونم رو بستم و از اينجا رفتم
فکر ميکردم که يه زندگي ديگه در انتظارمه
اما حالا که به سي سالگي رسيدم فهميدم که اينطوري نيست
و اگه به هزار جاي ديگه هم برم
يه چيزي اينجا در انتظارمه
يعني فقط اون مرد در انتظارمه
. . بجاي قرار گذاشتن با اين مرد و اون مرد
فهميدم
منظورت اينه که فهميدي که اون مرد هم مثل بقيه مرداست
نه - نه ؟ -
ميخوام تا هميشه کنار
اون مرد باشم
ميخوام حتي اگه همش با هم دعوا کرديم
بتونيم دعواهامونو تحمل کنيم و کنار هم باشيم
. . فهميدم که تو 20 سالگيم اشتباه ميکردم و
. . يه جايي يه عشقي منتظرمه
تو چي ؟
حتي " اُه سه ريونگ " بزرگ هم اعتراف کرد که ميخواسته يه مرد رو پيش خودش نگه داره
بيخيال
لطفا . . بيخيال
باشه
بيايد نوشيدني بخوريم
با اينکه " وان " و من
با هم قرار نميزاشتيم و
باهم بهم نزديم
. . من
شينگ شينگ
. . صداي اون رو ميشنوم
زود اومدي . غذا خوردي ؟
و فکر ميکنم اون کنارمه
دوباره با کسي دعوا کردي ؟
واسه چي دعوا کردي ؟
دعوا نکردم
فکر ميکني من همش با بقيه دعوا ميکنم ؟
پس امروز چيکار کردي ؟
برنامه تلويزيونيم رو انجام دادم
راستي بهت نگفتم که دوباره با " سه ريونگ " دوست شدم ؟
قبلا با هم خيلي بد بوديم
اما وقتي که خوب بهش فکر کرديم
فهميدم که اتفاق جدي اي بِينمون نيوفتاده و با هم بد نيستيم
ديدي ؟ مگه من بهت نگفته بودم ؟
چرا ، تو بهم گفته بودي
بايد همون اولش به حرفت گوش ميدادم
بايد هرکاري که بهم ميگفتي رو انجام ميدادم
تمام حرفات درست بود
و اينجوري با خودم حرف ميزنم
غذا خوردي ؟
کجا غذا خوردي ؟
با کي غذا خوردي ؟
و از روي عادت هروقتي که ميام خونه دنبال اون ميگردم
. . پس از شنيدن صداي بوق پيام خود را بزاريد
تو چجور آدمي هستي ؟ . . چرا اينقدر يدفعه اي
من نميخواستم بندازمت بيرون
واقعا نميخواي برگردي ؟
. . من
چرا داري اينکارو باهام ميکني ؟
اگه براي هميشه از پيشم بري چيکار بکنم ؟ گوشيتو جواب بده
اگه ميخواستي بري بايد زودتر بهم ميگفتي . حالا چيکار بکنم عوضي !؟
اما بخاطر اينکه نميتونستيم با هم زندگي کنيم
به اون زنگ نزدم
خيلي خوب شد
بخاطر اينکه" وان " دوباره بياد پيشم و بهم غُر بزنه
تمام کارايي که اون ازشون متنفر بود رو انجام دادم
عزيزم
ميخواي به اين کارا ادامه بدي ؟
چرا داري پوسته هارو ميريزي رو زمين ؟ نميتوني بريزيشون توي سطل ؟
اوف . خيلي ازار دهنده اي . تو خونه هم ميخواي از اين برنامه ها تماشا کني ؟
آخه خوردن اين بهت انرژي ميده ؟
آره . ميخوام اينقدر از اينا بخورم تا بميرم
جدي ميگم . ميخوام اينقدر از اينا بخورم که بميرم تا تو اينجوري احساس عذاب وجدان بکني
وان " خالش خوبه ؟ "
آره . امروز با هم غذا خورديم
با . . هم غذا خورديد ؟
خوب غذا خورد ؟
چطو ؟
غذا از گلوش پايين رفت ؟
خب چرا نبايد از گلوش پايين ميرفته ؟
کجا زندگي ميکنه ؟
تو همون هتلي که قبلا توش بود
چيکار ميکنه ؟
داره با آيدولا کار ميکنه
تو اينترنت نديدي ؟
اون ديجي راديو شده
يک نفري بود که هميشه ميگفت عاشق تنهايي ميگفت اينجوري کسي اذيتش نميکنه
و خيلي عالي زمانش رو سپري ميکنه
اون کسي بود که اصلا خودش رو نميشناخت
اون يهمچين آدمي بود
اما اون بعضي وقتا
ميومد پيشم و اتفاقايي که تو روز افتاده بود رو برام تعريف ميکرد
پس ميفهميم که هيچ کسي نيست که از تنهايي خوشش بياد
من امروز در خدمتتون هستم
و برنامَمون شروع ميشه
اون يه دروغگوـه
چرا بهم گفتي که بيا با هم با خوشي زندگي کنيم ، شينگ شينگ
دست از مسخره بازي بردار
ميخواي حساب هر کسي که اذيتم ميکنه رو برسي ؟
چطور جرات کردي بهم دروغ بگي ؟
هر اتفاقي که بيوفته کنارم ميموني ؟
خيلي مسخرست
بيشتر از اوني که ناراحت باشم عصباني بودم
نميتونستم بفهمم چه حسي به اون دارم . .نه نميخواستم که بفهمم
احساس ميکردم يه کسي داره تو قلبم رشد ميکنه
و هرچقدر که زمان بيشتري ميگذره اون بزرگ و بزرگتر ميشه
. . من
خيلي ميترسيدم
بامداد نيک
اون کُتَ رو پوشيدي
مثل مُدلا خوشتيپ نيستم ؟
نه ، خيلي هم از اونا بهتري
اُه ؛ من فهميدم که ميخوام يه چيزي رو ياد بگيرم
پيانو ! من وقتي که کوچيکتر بودم دوست داشتم که پيانو زدن رو ياد بگيرم ، اما مامانم جلوم رو ميگرفت
فکر نکنم که وقتش رو داشته باشيم
ياد گرفتن گيتار نصف ياد گرفتن پيانو طول ميکشه . گيتار چطوره ؟
. خودم بعدا بهت پيانو ياد ميدم اينقدر پيانوم خوب هست که بتونم بهت ياد بدم
پس برم گيتار زدن ياد بگيرم ؟
تلويزيون رو روشن کن . يه برنامه مهم داره
تمام رنگ هاش رو بهتون نشون ميديم و دربارشون بهتون توضيح ميديم
اگه کُت تک دکمه نداريد عجله کنيد و اين رو سفارش بديد
قيمتش رو هم به اطلاعتون ميرسونيم
مگه ميشه که شما ها نميدونستيد که ما ميخوايم اون روبفروشيم ؟
مگه نميخواستيد يه ژاکت بفروشيد ؟
ما تو دقيقه اخر عوضش کرديم . چون هوا گرمتر شده تصميم گرفتيم که ژاکت رو نفروشيم
اُه که اينطور
پس چرا همون کتي که ما ميخواستيم بفروشيم رو فروختيد ؟
تفاوت کت شما با اين کت چيه ؟
پس بايد بعدا اين رو بفروشيد
يعني ميگي اتفاقي اينجوري شده ؟
اونموقعي که ما با طراح اين کت جلسه داشتيم شماها رو صندلي کناريمون نشسته بوديد
تازه وقتي که اومده بودن که کيفيت محصولمون رو چک بکنن شماها کُتمون رو ديديد
چرا اينجوري ميکنيد ؟ ما هممون تو يه شرکتيم
نميتونيد با ما دعوا نکنيد ؟
ما هر فصل از اينجور کُتا ميفروشم
ميخوايد به دعوا کردن ادامه بديد ؟
حتي رنگشون هم مثل همه
خب مگه ميتونستيم مثلا رنگ صورتيش رو بفروشيم ؟
چرا يه مديرگروه با اعتماد به نفس اينقدر نگران شده ؟
مگه مردم که کيفيت کُت شمارو ميدونن
ميان کُت مارو که ارزون ترم هست رو بخرن ؟
خيلي اعصاب خورد کنَن
اين يه بازي ناعادلانست
ما بخاطر بِرند بودنمون تونستيم 70 دلار تخفيف بگيريم
. . اما حالا که بردشتن طرح مارو دزديدن
بزار همه چيزُ برات روشن کنم ، شين جو يون
فروش کُت که فقط مخصوص بخش شما نيست
اگه نگاه کني ميبيني که 3 تا تيم ديگَم کُت ميفروشن
چرا فکر نميکني که مدير گروه " جونگ ده هون " نقشه کشيده که کُت مارو بدزده ؟
خب قيمت لباس هاي بخش شما خيلي گرونه و افراد 20 ساله نميتونن بخرنش
خب ما هم از اين فرصت استفاده ميکنيم و لباس هاي ارزونتري رو به اونا ميفروشيم
اگه هنوزم ما تو بخش شما بوديم هم همين حرفو ميزدي ؟
با اينکه جز بخش خودتن بازم بايد جلوشون رو بگيري
يا دست کم قبلش به ما خبر بدي
ما اگه متوجه بشيم که فروش لباسي برامون پر سوده نميتونيم بخاطر يه بِرند ديگه اون لباس رو نفروشيم
چون فروش بيشتر و سود بيشتر مهمترين چيز براي ماست
رئيس " کانگ " چي گفت ؟
من حرفاي خودمُ زدم و اونم حرفاي خودشو زد
اون داره باهات قرار ميزاره . نميخوايد بخاطر اين بهت کمک کنه ؟
معلومه که نه . اون يه مار زهريه
گفتش فروش بيشتر و سود بيشتر مهمترين چيز براشونه
گفت نميخواد بخاطر ما بيخيال فروش چيزي بشه
درست همونجوره که انتظار ميرفت . " کانگ ته يون " هيچوقت عوض نميشه . اون هيچوقت احساسات شخصيش رو با کارش قاطي نميکنه
و اونوقت تو داري با يهمچين مردي قرار ميزاري ؟
پس قرار قلبت خيلي درد بگيره . اون حتي " اُه سه ريونگ " رو هم به گريه انداخته
اينارو بعنوان خواهر بزرگترت بهت گفتم . خوب يادت بمونه
من هميشه ميدونستم که دوتاييد
پس بخاطر همين بود که دلم خيلي درد ميکرد
حالا که دوتا شديد خيلي خوب شد
ديگه تنها نميمونيد ، درسته ؟
من هرکاري که از دستم بربياد براتون انجام ميدم
لي مين جونگ . درو بازکن
بايد يه چيز بهت بگم
واقعا دارم از دست اين همسايم ديوونه ميشم
تا چندثانيه ديگه درو از جا ميکنه
لي مين جونگ
صبر کن
اينا چيه ؟
مست کردي ؟
آره . مست کردم
ميدوني اينروزا بخاطر تو دارم چه روزاي سختي رو ميگذرونم ؟
نميدوني ، درسته ؟
هي ، صبر کن
چيکار ميکني ؟
آه واقعا که . تو نميتوني اينجا بخوابي
کمرم درد گرفت
اين چيه ؟
بهش دست نزن
اين بچمه
از دست اين
بخاطر حاملگيم نميتونم بفهمم مزش خوبه يا نه
هي پاشو
نميخواي پاشي ؟
چي . . چي شده ؟ تو اينجا چيکار ميکني ؟
اينجا خونه ي توـه ؟
آره . ديروز مست کرده بودي و اومدي اينجا
راستي اين چيه ؟
بگو چيه ديگه
فقط صبر .بهت توضيح ميدم
برو غذا بخور
غذا بخورم ؟
چي بخورم ؟
برات سوپ جوونه ي لوبياب زرد درست کردم . بايد يه چيزي بخوري
برات يکم سوپ و برنج درست کردم
پس قبل از اينکه بري بخورشون
واو . تو اينارو درست کردي ؟
تو سوپ درست کردن خيلي مهارت داري
خيلي خوشمزست
بيدارشو شينگ شينگ
ميخوام يکم بيشتر بخوابم
امروز يک شنبست
اما بازم بايد پاشي
چي شده ؟ چرا اينقدر داغي ؟
اذيتم نکن . مريض شدم
پاشو
ميدونستم اينجوري ميشه . چرا اينجا خوابيدي ؟
اگه ميخواستي اينجا بخوابي بايد گرمکن رو روشن ميکردي
واقعا برگشتي ؟
بيا بريم بيمارستان . زود باش پاشو لباس بپوش
پرسيدم واقعا برگشتي ؟
چجوري ميتونم وقتي که تو مريض شدي برنگردم ؟
از قصد اينکارو کردي ؟ تو ميدوني که من قلب مهربوني دارم
و غذا نخوردي و خونه رو کثيف کردي
.وتو اين اتاق سرد خوابيدي
بنظرت چرا دارم اينکارارو ميکنم ؟
واقعا نميدونم چرا اينجوري شدم
تو ديگه اينجا نيستي و
. . منم بايد
با تنهاييم کنار بيام
. . هم بدنم درد ميکنه
هم قلبم
اين تو بزرگ کردن بچه کمکت ميکنه
بايد مثل يه بچه واقعي پوشکش رو عوض کني و لباس تنش بکني و بهش غذا بدي
. . بايد بفهمي چرا گريه ميکنه و وقتي که گريه ميکنه بايد چيکار بکني
و اينجوري بايد ياد بگيري که چجوري بچت رو بزرگ کني
خب دقيقا بايد با اين چيکار بکنم ؟
قبلا فکر ميکردم که پدر بدي هستم که حاظر نيست مسئوليت بچش رو قبول کنه
اما بعدش فهميدم که تو از منم بدتري
منظورم اينه که بايد تلاش کنيم که اينو بزرگ کنيم تا بفهميم ميتونيم يه پدر و مادر باشيم يا نه
خب اگه فهميديم که ميتونيم چي ميشه ؟
I'm telling you this loud and clear...
واضح بهت ميگم ، من ميخوام از اينجا برم
چرا ؟ چون يه ترسوـَم
هيچ مرد مسئوليت ناپذيرتر و ترسو تر از من وجود نداره
واقعيت همينه
حتي فالگيرِ هم بهم گفت که آدم خودخواهيَم
و تو هم بخاطر بدشانسيت با من آشنا شدي
پس واقعا کار درستيِ که بچه اي که پدرش من هستم رو بزرگ بکني ؟
پس انتظار زيادي ازم نداشته باش
من ميتونم روزا ازش نگه داري بکنم و توهم بايد شبا مواظبش باشي
حواست باشه که حتما کارايي که بايد انجام بدي رو انجام بدي
فکر ميکردم فقط ميخواي پول بزرگ کردن بچه رو بهم بدي . اما چرا يدفعه اي داري اينکارارو ميکني ؟
اخه چطوري ميتونم فقط پول بهت بدم و ولت کنم ؟ اين بچمه
اگه مادر خوبي بودي بچم رو بهت ميسپردم و . . بدون نگراني ميرفتم
. . اما من واقعا نميتونم به زني مثل تو اعتماد کنم
ميدونم حرفم با عقل جور در نمياد ، اما دارم ديوونه ميشم
پس لطفا بيا اينکارو بکنيم
اگه بفهمه که بچهامون دو قلوـَن حسابي ديوونه ميشه
من تو خونم دوربين امنيتي نصب کردم و نرم افزارش رو رو گوشي تو هم ريختم تا بتوني تصويرش رو ببيني
چرا ؟
نيگاش کن
فکر نميکني که بايد وقتي که خونه نيستي نگران بچه باشي ؟
بايد بدوني که بچه روزش رو چجوري ميگذرونه
چندتا لباس هم سفارش دادم که بزودي ميارن
. . پس قبل از اينکه تَنِ بچه بکنيشون خوب بشورشون و
بايد لباسارو آورده باشن
کيه ؟
بايد اون چيزي که ميخواي رو بخري
خودت خوب ميدوني چه چيزايي دوست داري و چه چيزايي رو دوست نداري
و بايد سعي کني که رويايي زندگي کني
مياي بريم يه آبجو بزنيم به بدن ؟
جونگ هه جه ، فکر کنم امروز قرار مست بکني
بنظرم اين خيلي بهتر از گيتاره
اسمش " اکولل " ـه و ياد گرفتنش راحت تر از گيتاره
نميدونم ميتونم يهمچين چيزي رو ازت قبول بکنم يا نه
. . راستش ميخواستم اون کيف رو برات بخرم اما
با خودم گفتم که اگه اونُ با پول خودت بخري خوشحال تر ميشي
آره . حالا که خودم اون خريدم خيلي خوشحالتر شدم
اينجوري وقتي که بهش نگاه ميکنم
ميفهمم که به اينجام وابستست
اون روزي که کيف رو خريدم و نتونستي برسونيم خونه رو يادت مياد؟
من اون روز با مترو رفتم خونه ، قبلا که با مترو ميرفتم
همه از جلو و عقب بهم فشار مياوردن و هولم ميدادن
اونموقع ها با خودم آرزو ميکردم که بميرم
اما اون روز که اين کيف دستم بود ديگه خبري از اون چيزا نبود
باورم نميشد
جوونتر که بودي چه رويايي داشتي ؟
ميدوني ؟ . . بخاطر همين بود که من و دوست پسرم
اشکالي نداره
ما قبلا بخاطر اين چيزا دعوا ميکرديم
اما حالا که بهش فکر ميکنم ميفهمم که اون راست ميگفته
من قبلا چيزي به اسم رويا نداشتم
روياي من اين بود که يه منجم ( ستاره شناس ) بشم
پس چرا نشدي ؟
خب حالا بعنوان سرگرميم انجامش ميدم
الان ديگه رويام اينه که " هر روز رو با خوبي و خوشي بگذرونم "
هر روز صبح که از خواب پا ميشم با خودم ميگم
امروز چيکار بکنم که از زندگيم لذت ببرم ؟
اما من با خودم ميگم چيکار کنم تا زنده بمونم ؟
از همين امروز طرز فکرت رو عوض کن
همينطور حالا که ديگه من رو کنارت داري قرار زندگيت خيلي لذت بخش باشه
پس از امروز شروع به ياد گرفتن اين ميکنم
واو
لطفا بهم داروي سرماخوردگي بديد
لطفا يه داروي قوي باشه
نسخه ي پزشک نداريد ؟
هردارويي که شده بهم بديد
يه چيزي بهم بديد که کمکم کنه تا بتونم بدون فکر کردن به چيزي بخوابم
اُه ارشد
کجايي ؟ خونه اي ؟
نه
حالم خوب نبود و بخاطر همين اومدم يه قدمي بزنم
نميخواي بري بيمارستان ؟
مطمئنم يه بيمارستان هست که روزاي يک شنبه هم بازه
برو اونجا تا معاينت کنن
الان توي دفترم ، اما تا چند دقيقه ديگه ميام پيشت
بيا با هم ناهار بخوريم
اُه ، اگه سرت شلوغه لازم نيست که بياي . نميخواد . . که
منظورم اينه که نميخواد خودتو اذيت کني
من حالم خوبه
ميخواستم ناپديد بشم
تا تو هم با نا اميدي دنبالم بگردي
شايدم ميخواستم که ببينم بدونِ من چقدر ناراحتي
چون خيلي خوب ميدونستم که عاشقم نيستي
. . خيلي از خودم خجالت ميکشيدم و
قلبمم درد گرفته بود
حالا که خودمم علاقه زيادي به زندگي کردن ندارم زندگي هم بهم ميگه که بمير
ديگه دارم ديوونه ميشم
همش دارم اونو ميبينم
حالت خوبه ؟
گم شو
چرا داري اينجوري جوابمو ميدي ؟
نميخوام با خودم حرف بزنم
اينجوري همه فکر ميکنن که يه زن ديوونم
پس تو هم مثل من شدي ، درسته ؟
هميشه به من فکر ميکني و هروقتي که چشماتو باز ميکني منو ميبيني
و حتي وقتيَم که چشماتو ميبندي من رو ميبيني
هرجايي که ميري دنبالت ميام
و وقتاييَم که واقعا ميبينيم
فکر ميکني که توهم زدي
. . اما
الان بايد اينجوري باشيم . بايد اين درد رو تحمل کنيم
چون با کسي که دوستش داشتيم بهم زديم
طبيعيه که اينجوري باشيم
من اينجوري نيستم
باشه ، اگه اينجوري نيستي پس حرفامو فراموش کن
. . من
دلم برات تنگ شده بود
مياي خونه ؟
چرا بحثو عوض ميکني ؟
لباسات رو تو ماشين لباس شويي جا گذاشتي
من شستمشون ، پس بيا و ببرشون
يا بندازشون دور يا مثل اون حلقه هايي که نگه داشتي بعنوان يادگاري نگهشون دار
واسه چي بايد بعنوان يادگار نگهشون دارم ؟ ما که با هم قراري چيزي نميزاشتيم
چرا ميزاشتيم
تو به من تکيه ميکردي ، بهم وابسته بودي
در آغوشم ميگرفتي و همه حرفات رو بهم ميزدي
آدماي عادي به اين" قرار گذاشتن" ميگن
و فقط آدماي احمقي مثل تو فکر ميکنن که اين هيچ معني اي نداشته
لطفا
تمومش کن . يادت رفته که من دارم با يه نفر ديگه قرار ميزارم ؟
چرا هنوز يه ذره هم عوض نشدي ؟
من بخاطر اينکه اذيتم ميکردي ميخواستم ازخونم بندازمت بيرون
مگه بخاطر همينم نبود که از خونه رفتي ؟
تو کسي هستي که حتي بعد از رفتنِ منم عوض نشدي
حتي يه ذره هم عوض نشدي
و منم تنها آدميَم که ديوونه شدم . تنها آدم
براي من اينکه الان کنارم وايسدي مثل يه معجزست
و تا حد مرگ از اينکه ديدمت خوشحالم
. . آره
من ديوونم
بخاطر همين چيزاست که ناديدم ميگيري
نبايد حالا که از خونه رفته بودم به اين محله ميومدم
و بايد ناديدمت ميگرفتم و باهات حرف نميزدم
و نبايد از اينکه دارو تودستته نگران ميشدم
هيچ آدمي احمق تر از من پيدا نميشه
من مريض شدم
من حتي يه ذره هم نگرانت نيستم . خودت نگران خودت باش
با منم حرف نزن
فقط تا وقتي که بارون بند بياد اينجا وايميسم
. . دلم ميخواد که
بارون هيچوقت بند نياد
. .يه چتر تو ماشينم دارم
اما نميخوام برم و بيارمش
نميدونم اين چه حسيه
. . ميخوام کنارش بمونم
جوابشو نده
. .خوب به حرفام
گوش کن
من ديگه نميخوام به اين محله بيام
حتي اگه دلمم برات تنگ بشه به اينجا نميام . حتي ديگه بهت زنگم نميزنم
پس وقتي که فهميدي چه حسي داري
بيا و پيدام کن
چون من ديگه پيشت نميام
جو يون
چرا تلفنت رو جواب نميدادي ؟
. . اُه
چرا اينجا وايسدي ؟
دارو گرفته بودم و داشتم ميرفتم خونه که بارون گرفت
پس بايد شارژ گوشيت هم تموم شده باشه
اُه ، واقعا ؟
چي بخوريم ؟ بيا بريم يه چيز گرم بخوريم
بيا بخوريم
ميخواي به شرکت بري ؟
نه ، ميخوام تو خونه کارمُ انجام بدم
اگه اينقدر سرت شلوغ بود نبايد ميومدي
گفتي که مريض شدي
اگه نميومدم ناراحت ميشدي
اصلا نگرانمم بودي ؟
. . وقتي که با " سه ريونگ " قرار ميزاشتي
بنظرم بهتره که دربارش حرف نزنيم
اين داره اذيتم ميکنه
باشه ، بگو
هرچيزي که ميخواي بگي رو بگو
اونموقع چطور بود ؟
وقتايي که مريض ميشد از ترس اينکه عصباني بشه به ديدنش ميرفتي ؟
اين فکرو نکن
من واقعا بخاطر اينکه نگرانت بودم بود که به ديدنت اومدم
من احساس نميکنم که تو عاشقم باشي
چجوري بايد نشونت بدم که عاشقتم ؟
نميدونم بايد چه پاسخي بهش بدم
تو اين دنيا دوتا بوسه هستن که شبيه همن
يکيشون وقتيِ که اون دو نفر هيچ احساسي بهم ندارن و يکيشونم وقتيِ که دونفر که عاشق هم نيستن، همديگرو ميبوسن
منظورم اين نيست که دو نوع عشق وجود داره که يه نوعش نادرسته و يه نوعش درست
. . هم ميخوام عشقمون با حرارت تر وصميميتر بشه
و هم ميخوام که رابطمون کمرنگ ترم بشه
بهم بگو
ميخواي چجوري بهت نشون بدم که عاشقتم ؟
بنظرت اگه بگم
ميتوني انجامش بدي ؟
مگه چي شده ؟
من فقط ميخوام تمام تلاشم رو براي کسي که عاشقشم بکنم
. . تمام تلاشت
ميدوني امروز داري چه حرفايي ميزني ؟
تو براي " سه ريونگ " هم همينکارو کردي ؟
. . واقعا تمام تلاشت رو
نه
من تلاشم رو نکردم ، فقط به حرف قلبم گوش کردم
اينقدر قلبم پر از احساسات بود که . . نميدونستم بايد چيکار بکنم و
و نميتونسم درست تصميم بگيرم .من خيلي زياد اونُ دوست داشتم
. . بدونِ فکر کردن و تصميم گرفتن
اينقدر عاشق اون بودم که نميتونستم احساساتم رو کنترل کنم
اميدوارم بودم که بهم دروغ بگه
چون آدما وقتي که ترسِ از دست دادن چيزي رو دارن دروغ ميگن
تو يهمچين رابطه اي رو ميخواي ؟
اما من ديگه نميخوام که يهمچين رابطه اي داشته باشم
حتي حالاشم وقتي که اونُ ميبينم خيلي اذيت ميشم
و ديگه نميخوام از اينجور رابطه ها داشته باشم
چرا با " شين جو يون " قرار ميزاري ؟
واقعا قلبت براي اون به تپش ميوفته ؟
نخير . مطمئنم که اينطور نيست
بخاطر ساده تر بودنش از منِ که داري باهاش قرار ميزاري
انگار تو فکر ميکني که رابطمون يه مشکلي داره اما بنظر من که مشکلي نداره
چرا ، يه مشکلي داره
مشکلمون اينه که تو همش حرف گذشته رو ميکشي وسط
تو فکر ميکني که اين فقط مشکلِ منه
ما ديگه بچه نيستيم
. . وقتي که داريم قرار ميزاريم بايد قرار بزاريم
من نميخوام قرار بزارم
چجوري ميتونم وقتي که دارم اينقدر اذيت ميشم قرار بزارم ؟
بنظرت چيزي نيست که منو اذيت بکنه ؟
تا کِي ميخواي با دوتا مرد قرار بزاري ؟
بايد چيزايي که اذيتمون ميکنن رو فراموش کنيم و به قرار گذاشتنمون ادامه بديم
من نميخوام دعوا کنم ، باشه ؟
چقدر خوب شد که بارون بند اومد
داروت رو بخور و خوب استراحت کن
منم سعي ميکنم که آدم بهتري باشم
ببخشيد که مجبورت کردم تا اينجا بياي
برو تو . بهت زنگ ميزنم
. . شايد
حرفي که اون ميزد درست باشه
شايد هيچ عشقي که بدونِ اون بميري وجود نداشته باشه
اما تفاوت زيادي بِين اون کسي که يهمچين عشقي رو قبول داره
با اون کسي که باور نداره ، وجود داره
چون اون کسي که باورش داره بهش ميرسه
زود باش ، شينگ شينگ
بيشتراز اين منتظرم نزار
عشق يعني خنديدن
به : اُه سه ريونگ ميدوني " وان " کجاست ؟
چرا ميپرسي ؟
لباساشو اينجا جا گذاشته . ميخوام بهش بدمشون
اتاق 306 هتل مژند فلور
اينو نگه دار
. . اگه اينو نگه داري
من برميگردم پيشت
قلبت چطوره ؟
دوست پسرت گولت زده
قلبت . . درد نميکنه ؟
بيا با خوشحالي کنار هم زندگي کنيم ، شينگ شينگ
بدونِ هيچ دليلي عاشقتم
درسته . عاشقي دليل نداره
من نميتونم به زني که بوسيدمش " نونا " بگم
صبر کن
عاشقتم
امروز خيلي خوشگل شدي ، شينگ شينگ
گفتنش بخاطراينکه بهش فکر نميکنم برام راحته
من هميشه يه قدم از " وان " عقب ترم
نه ، سه تا قدم
قبلا فکر ميکردم اون زياده روي ميکنه وخيلي تند پيش ميره
اما الان فهميدم
که اين من بودم که خيلي کند بوده و آروم حرکت ميکرده
و چيزي نميدونسته
من يهمچين آدمي بودم
با يه کسي قرار بزار که قَدر و ارزشت رو بدونه
اشکالي نداره که نميتوني با من قرار بزاري ، اما با يه کسي قرار بزار که عاشقت باشه
با کسي قرار بزار که سلامتيت براش مهم باشه
يه کسي که بفهمه چي ميخواي
نه
نگران من نباش
هرجوري که ميخواي زندگي کن . اشکالي نداره
اينکه جلوي من گريه کني اشکالي نداره
مهم نيست که کي هستي و از کجا اومدي
ميخواستم يه چيزي رو بهت بگم
بيا تو
نه ، همينجا خوبه
تو اشتباه ميکردي
يه چيزي هست که هرچقدرم تلاش کني بهش نميرسي
ميدونم عشقي که بخواي با کنارِ عشقت نبودن خودتو بکشي وجود نداره
ميدونم
اما ميخوام باورش کنم
ميخوام با باور داشتن به اين زندگي کنم
. . و ميخوام عاشق کسي باشم
که به يهمچين عشقي باور داره
بيا رابطمون رو همينجا تموم کنيم
بازگرداننده به پارسي MT1023